The action comedy Cocaine Bear has "gonzo potential" but is "strangely timid"