The CIA officer spent nearly a decade selling secrets to the Soviet Union