Zendaya and Robert Pattinson's new film is 2026's "first conversation-starter"