The genius of The Sopranos' most shocking episode

Members Only is known for its violence – but it deserves more credit