How a 50-year-old animation is a defining part of Star Trek history