Timothée Chalamet will portray Bob Dylan in the new film